-
1 отчетный финансовый год
Универсальный русско-английский словарь > отчетный финансовый год
-
2 отчетный финансовый год
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отчетный финансовый год
-
3 финансовый год
financial year имя существительное:fiscal year (финансовый год, отчетный год)financial year (финансовый год, отчетный год)fiscal (финансовый год, судебный исполнитель) -
4 финансовый год
финансовый год
Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности.
В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 января по 31 декабря календарного года включительно (ст. 14 Закона «О бухгалтерском учете»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
финансовый год
Стандартный период учета (обычно продолжительностью 12 месяцев, но не обязательно совпадающий с календарным годом, а также с бюджетным годом), за который производится подсчет прибылей и убытков, а также на конец (начало) которого составляется бухгалтерский баланс. В течение Ф.г.действуют и исполняются планы, составленные в форме бюджетов, смет, балансов доходов и расходов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый год
-
5 финансовый год
отчетный период (accounting period) продолжительностью, как правило, двенадцать месяцев, за который составляется отчетность (financial statements). Финансовый год не всегда совпадает с календарным. В Великобритании финансовым годом для расчетов по налогу на прибыль компаний (corporation tax) считается календарный период с 1 апреля по 31 марта следующего года (также (fiscal year) - амер.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > финансовый год
-
6 финансовый год, отчетный период
Universale dizionario russo-italiano > финансовый год, отчетный период
-
7 отчетный год
fiscal year имя существительное: -
8 отчетный период
отчетный период
1. Период, за который организация составляет отчетность; как правило, равен одному году. За этот период составляются отчеты о прибылях и убытках (profit and loss accounts) (или отчеты о доходах и расходах (income and expenditure accounts)) и балансы (balance sheets), отражающие состояние компании на день окончания периода. Часто закон требует публикации этой отчетности. Однако во многих случаях компании в целях повышения эффективности текущего управления составляют отчетность за более короткие промежутки времени, например за месяц, квартал или полугодие.
2. Налоговый период, установленный законами о налогообложении. Для некорпорированных предприятий это период, за который они составляют отчетность. Для компаний этот период в целом такой же, за исключением тех случаев, когда их отчетный период превышает двенадцать месяцев и его требуется разбить на два или несколько периодов продолжительностью двенадцать месяцев каждый, кроме последнего.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
отчетный период
(ITIL Service Strategy)
Период времени (обычно – год), на который рассчитывается бюджет, оплаты, амортизация, и производятся другие финансовые расчёты. См. тж. финансовый год.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
отчетный период
Период, за который составляется бухгалтерская отчетность; может быть равным месяцу, кварталу, году. В России годовой О.п. начинается с 1 января и совпадает с календарным годом. В других странах может начинаться с иных дат (напр.,с 1 апреля, 1 октября или 1 июля).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accounting period
(ITIL Service Strategy)
A period of time (usually one year) for which budgets, charges, depreciation and other financial calculations are made. See also financial year.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетный период
-
9 год
-
10 отчетный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
11 отчетный период
результаты которого показываются в отчетности (financial statements) за финансовый год (financial year)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отчетный период
-
12 год
год налоговый - skatteår, taxeringsårгод отчетный - räkenskapsår, redovisningsårгод финансовый - finansår, förvaltningsår -
13 финансовый отчетный год
-
14 финансовый отчетный год
liikevuosi -
15 Новый год
1. New Yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
2. new yearон уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years
3. New Year's Day; Happy New Yearгоды проходят незаметно, годы бегут — the years slide by
хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year
-
16 верхний уровень прибыли
Прибыль компаний в Великобритании за отчетный финансовый год (financial year), которая выше этого уровня (для 1994 финансового года это?1,500,000), облагается налогом на прибыль компаний (corporation tax) по ставке 33% (противоположным является (lower limit) - LL - нижний уровень прибыли)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > верхний уровень прибыли
-
17 нижний уровень прибыли
Вся прибыль компаний в Великобритании за отчетный финансовый год (financial year), величина которой ниже этого уровня (для 1994 финансового года это?300,000) облагается налогом на прибыль компаний (corporation tax) по ставке 25 % (противоположным является (upper limit) - UL - верхний уровень прибыли)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нижний уровень прибыли
-
18 убыток
См. также в других словарях:
Отчетный финансовый год — год, предшествующий текущему финансовому году;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Финансовый год — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, т.е. год, начинающийся 1 апреля (например,… … Финансовый словарь
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например, период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, то есть год, начинающийся 1 апреля,… … Словарь бизнес-терминов
Финансовый год (FISCAL YEAR) — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» это период с 1 января по 31… … Словарь терминов по управленческому учету
отчетный период — 1. Период, за который организация составляет отчетность; как правило, равен одному году. За этот период составляются отчеты о прибылях и убытках (profit and loss accounts) (или отчеты о доходах и расходах (income and expenditure accounts)) и… … Справочник технического переводчика
Отчетный год — (англ. accounting/financial year) в законодательстве РФ о бухгалтерском учете год, за который подготавливается годовая бухгалтерская отчетность. В РФ О.г. совпадает с календарным годом. Согласно ст. 14 ФЗ «О бухгалтерском учете»** О.г. для всех… … Энциклопедия права
Год — (ст. слав. – ждать, время, срок) – высшая единица измерения времени, определяемая продолжительностью движения Земли вокруг Солнца до возвращения ее в одну и ту же точку. Год – это жизненный цикл, некогда соотносимый с периодами умирания и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Отчетный год — (англ. accounting/financial year) в законодательстве РФ о бухгалтерском учете год, за который подготавливается годовая бухгалтерская отчетность. В РФ О.г. совпадает с календарным годом. Согласно ст. 14 ФЗ «О бухгалтерском учете»** О.г. для всех… … Большой юридический словарь
КАЛЕНДАРНЫЙ ГОД — год, исчисляемый по календарю, а т.ж. совпадающий с ним учетный и отчетный период. Хозяйственный и финансовый год могут не совпадать с календарным … Энциклопедический словарь экономики и права